GitHub can connect with Documentero to automatically turn repository activity into professional documents. By linking commits, pull requests, and issues to custom templates, teams can generate reports in .docx, .pdf, or .xlsx formats. This integration helps developers and project managers keep track of code changes, releases, and collaboration updates in a structured way.