Gmail can be connected with Documentero to automatically create documents whenever new emails arrive. By setting up triggers, emails with specific subjects, attachments, or senders can generate ready-to-use .docx, .pdf, or .xlsx files. This helps turn incoming messages into structured documents without manual copying or formatting.