Hexomatic connects with Documentero to turn workflow data into ready-to-use documents. Each time Hexomatic captures new workflow results, the information can be sent directly into custom templates in Documentero. This makes it easy to generate .docx, .pdf, or .xlsx files automatically without manual data entry. The integration works through API, Make, Zapier, or Power Automate for flexible automation.