mailparser.io can capture data from incoming emails and send it directly to Documentero for document creation. With every parsed email, the extracted fields can automatically fill templates in Documentero to generate PDF, Word, or Excel files. This integration works well through APIs or automation tools like Zapier, Make, or Power Automate, making it easy to connect email data with ready-to-use documents.