Teachable can connect with Documentero to automatically create documents whenever new course activity happens. When a student enrolls, completes a course, or makes a payment, Documentero can generate certificates, invoices, or progress reports in .docx, .pdf, or .xlsx formats. The integration works through API or automation platforms like Zapier, Make, and n8n, giving educators and course creators flexible ways to deliver professional documents without manual work.