Vxt and Documentero work together by turning voicemail messages into ready-to-use documents. When a new voicemail arrives in Vxt, the text can be sent directly to Documentero to create formatted reports, letters, or records in .docx, .pdf, or .xlsx. This connection helps capture important details from calls and turn them into professional files without manual typing.